O plugin Meshy para Codex é gratuito?

O plugin é gratuito para instalar. Gerar modelos 3D requer um plano Meshy pago e gasta créditos Meshy às taxas da API. A análise de imprimibilidade é gratuita, e os passos locais, como redimensionar um modelo ou abri-lo num software de corte, não requerem início de sessão.

Preciso de uma chave de API da Meshy?

Não. O plugin inicia sessão através do seu navegador com um código temporário, e o CLI da Meshy guarda a sessão no seu computador. Nunca cole uma chave de API num chat. Se MESHY_API_KEY já estiver definido no seu ambiente, o CLI da Meshy utiliza-a em vez da sessão do navegador.

Onde são guardados os meus modelos?

Na pasta que indicar no seu pedido, ou em ./meshy_output se não indicar nenhuma, juntamente com uma imagem de pré-visualização e os IDs de tarefa. O plugin guarda os ficheiros no seu computador, não na aplicação web da Meshy.

Quais os formatos de ficheiro que o plugin consegue exportar?

GLB, FBX, OBJ, STL e USDZ para ativos 3D, e 3MF de cor única ou multicor para impressão 3D.

O plugin funciona no ChatGPT num navegador web?

Não. O plugin Meshy funciona no Work e no Codex, na aplicação de ambiente de trabalho do ChatGPT ou no Codex CLI.

O plugin consegue ver os modelos que criei no site da Meshy?

Não. O plugin Meshy funciona apenas com tarefas que foram criadas através da API da Meshy, como as que ele próprio criou. Para ver e transferir os modelos na sua conta Meshy, incluindo os do site da Meshy, utilize o Meshy 3D.

Posso utilizar as mesmas competências Meshy no Claude Code ou no Cursor?

Sim. As competências são de código aberto no repositório meshy-3d-agent no GitHub, e pode instalá-las no Claude Code, Cursor, Gemini CLI e noutros agentes. Peça ao seu agente para seguir https://raw.githubusercontent.com/meshy-dev/meshy-3d-agent/main/INSTALL.md.

Plugin Meshy para Codex

Instale o plugin Meshy no Codex para gerar e texturizar modelos 3D a partir de um chat, e guarde os ficheiros no seu projeto.

Visão geral

O plugin Meshy encontra-se no diretório de plugins partilhado pelo ChatGPT e pelo Codex, e funciona no Work e no Codex, mas não no Chat. Para criar modelos num chat do ChatGPT, para trabalhar com os modelos que criou no site da Meshy, ou para dispensar a instalação, utilize Meshy 3D, o outro plugin da Meshy no mesmo diretório. Para comparar os dois, consulte Qual plugin Meshy utilizar.

O plugin Meshy tem duas competências:

Meshy 3D Generation: Texto para 3D, Imagem para 3D e Multi-imagem para 3D, texturização e retexturização com IA, remesh para um orçamento de polígonos, desdobramento UV, rigging automático e animação para personagens humanoides, e exportação para GLB, FBX, OBJ, STL ou USDZ.
Meshy 3D Printing: análise e reparação de imprimibilidade, 3MF de cor única e multicor, dimensionamento para medidas reais, produtos Creative Lab como figuras, candeeiros, porta-chaves e ímanes de frigorífico, e transferência para um software de corte instalado.

Ambas as competências executam o CLI da Meshy no seu computador. O CLI é o pacote meshy-cli no npm. Inicia sessão uma vez no seu navegador, e nunca cola uma chave de API no chat.

O plugin guarda os ficheiros na pasta que indicar, com uma pré-visualização renderizada e os IDs de tarefa de que o Codex necessita para edições subsequentes. As competências são de código aberto no repositório meshy-3d-agent no GitHub.

Antes de começar

Precisa do Codex, na aplicação de ambiente de trabalho do ChatGPT ou no Codex CLI. O plugin Meshy não funciona no ChatGPT num navegador web. Num espaço de trabalho profissional ou escolar, pode ser necessário que um administrador autorize plugins.
Precisa do Node.js 22.12 ou posterior, com npm. Para verificar a sua versão, execute node --version. Se o Node.js estiver em falta ou for mais antigo, instale a versão LTS atual a partir do site do Node.js.
Para gerar modelos, precisa de um plano Meshy pago. Cada tarefa de geração gasta créditos Meshy. Os passos de impressão locais, como redimensionar um modelo ou abri-lo num software de corte, não requerem início de sessão.

Instalar o plugin

Para instalar o plugin na aplicação de ambiente de trabalho do ChatGPT, siga estes passos:

Na aplicação de ambiente de trabalho do ChatGPT, mude para Codex.
Abra Plugins.
Procure por Meshy e, em seguida, abra o plugin Meshy.
Clique em Install plugin.
Inicie um novo chat. O Codex só carrega plugins em chats que abrir depois da instalação.

Para instalar o plugin no Codex CLI, siga estes passos:

Execute /plugins.
Instale Meshy.
Inicie uma nova sessão.

Para confirmar a instalação, escreva @ num novo chat e procure por Meshy, ou pergunte ao Codex quais as competências Meshy disponíveis.

Para um tutorial passo a passo, consulte How to Use Meshy Plugin in Codex.

Na primeira vez que pedir um modelo, o plugin verifica se existe o CLI da Meshy e uma sessão Meshy guardada. Se não encontrar nenhuma sessão, o Codex mostra uma ligação de início de sessão da Meshy e um código temporário.

Para iniciar sessão, siga estes passos:

Abra a ligação.
Se a página pedir um código, introduza o código em Device code exatamente como o Codex o apresenta, e clique em Continue.
Se a Meshy lhe pedir para iniciar sessão, inicie sessão na sua conta Meshy.
Na página Connect Meshy CLI, clique em Connect. A página mostra Meshy CLI authorized.
Regresse ao Codex. O Codex continua o pedido que fez.

O código expira ao fim de 10 minutos. Se expirar, peça ao Codex um novo. O CLI da Meshy guarda a sessão no seu computador e reutiliza-a em chats posteriores. Se MESHY_API_KEY estiver definido no seu ambiente, o CLI utiliza essa chave de API em vez da sessão do navegador.

No Codex CLI, a primeira execução pode pedir acesso à rede. Aprove-o para que o CLI da Meshy possa aceder à API da Meshy.

Exemplos de prompts

Mencione @Meshy, ou descreva a tarefa por suas próprias palavras. Por exemplo:

Create a low-poly treasure chest for my game, target 2,000 triangles, add PBR textures, and save it as GLB in ./assets.
Turn this photo into a textured 3D model and keep its proportions. (anexe a imagem)
Rig this textured humanoid character, add a walking animation, and export it as FBX.
Retexture ./assets/chest.glb as weathered bronze and save it beside the original.
Turn this photo into a 75 mm figurine, check its printability, and prepare a multicolor 3MF for a compatible slicer.

Os pedidos de seguimento reutilizam o resultado anterior, por exemplo make a 1,500-face LOD, now as FBX, ou scale it to 150 mm. Se não indicar uma pasta, o plugin guarda os ficheiros em ./meshy_output.

Créditos

A geração, texturização, remesh, rigging, animação e reparação gastam créditos da sua conta Meshy às taxas da API. A análise de imprimibilidade é gratuita. Para o custo de cada tarefa, consulte Preços.

Antes de um passo pago, o Codex estima o seu custo, e pergunta antes de gastar mais do que aprovou. Para aprovar cada passo pago pessoalmente, acrescente ask me before spending credits ao seu pedido. Para verificar o seu saldo a qualquer momento, pergunte how many Meshy credits do I have?

Resolução de problemas

A tabela seguinte apresenta os problemas comuns, as suas causas e como resolvê-los.

Problema	Causa	Solução
A Meshy não aparece depois de escrever `@`	Está no ChatGPT num navegador web, ou o chat já estava aberto antes de instalar o plugin.	Utilize a aplicação de ambiente de trabalho do ChatGPT ou o Codex CLI. Reinicie o Codex e abra um novo chat.
O Codex pede uma chave de API	O plugin não precisa de uma. Inicia sessão através do seu navegador.	Recuse, e peça ao Codex para iniciar sessão através do navegador em vez disso. Nunca cole uma chave de API num chat.
`node` ou `npm` não é encontrado	O Node.js não está instalado, ou o Codex não consegue encontrá-lo.	Instale o Node.js 22.12 ou posterior a partir do site do Node.js, e reinicie o Codex.
O código de início de sessão expirou	Um código é válido durante 10 minutos.	Peça ao Codex para iniciar o processo de início de sessão novamente.
O Codex não consegue gerar devido ao seu plano ou créditos	A geração requer um plano pago e créditos suficientes.	Verifique o seu plano e saldo na página Subscription na aplicação web da Meshy.
Tem sessão iniciada na conta Meshy errada	O CLI da Meshy reutiliza a sessão que guardou no seu computador.	Peça ao Codex para executar `meshy auth logout`, e depois inicie sessão novamente.

Perguntas frequentes

O plugin Meshy para Codex é gratuito?: O plugin é gratuito para instalar. Gerar modelos 3D requer um plano Meshy pago e gasta créditos Meshy às taxas da API. A análise de imprimibilidade é gratuita, e os passos locais, como redimensionar um modelo ou abri-lo num software de corte, não requerem início de sessão.
Preciso de uma chave de API da Meshy?: Não. O plugin inicia sessão através do seu navegador com um código temporário, e o CLI da Meshy guarda a sessão no seu computador. Nunca cole uma chave de API num chat. Se MESHY_API_KEY já estiver definido no seu ambiente, o CLI da Meshy utiliza-a em vez da sessão do navegador.
Onde são guardados os meus modelos?: Na pasta que indicar no seu pedido, ou em ./meshy_output se não indicar nenhuma, juntamente com uma imagem de pré-visualização e os IDs de tarefa. O plugin guarda os ficheiros no seu computador, não na aplicação web da Meshy.
Quais os formatos de ficheiro que o plugin consegue exportar?: GLB, FBX, OBJ, STL e USDZ para ativos 3D, e 3MF de cor única ou multicor para impressão 3D.
O plugin funciona no ChatGPT num navegador web?: Não. O plugin Meshy funciona no Work e no Codex, na aplicação de ambiente de trabalho do ChatGPT ou no Codex CLI.
O plugin consegue ver os modelos que criei no site da Meshy?: Não. O plugin Meshy funciona apenas com tarefas que foram criadas através da API da Meshy, como as que ele próprio criou. Para ver e transferir os modelos na sua conta Meshy, incluindo os do site da Meshy, utilize o Meshy 3D.
Posso utilizar as mesmas competências Meshy no Claude Code ou no Cursor?: Sim. As competências são de código aberto no repositório meshy-3d-agent no GitHub, e pode instalá-las no Claude Code, Cursor, Gemini CLI e noutros agentes. Peça ao seu agente para seguir https://raw.githubusercontent.com/meshy-dev/meshy-3d-agent/main/INSTALL.md.

Para criar modelos num chat do ChatGPT, consulte Meshy 3D para ChatGPT.
Para utilizar as mesmas competências no Hermes Agent, consulte Competências Meshy para Hermes Agent.
Para utilizar as mesmas competências no OpenClaw, consulte Competência Meshy para OpenClaw.
Para chamar a API da Meshy a partir de um agente de IA com a sua própria chave de API, consulte Integração de IA.